Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 18. 20

20
7971
וַ·יִּשְׁלַ֥ח
envoya · Et
Vqw-3ms · Conj
256
אַחְאָ֖ב
Achab
Np
3605
בְּ·כָל־
tous · à
Nc-ms-c · Prep
1121
בְּנֵ֣י
les fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


,

/
6908
וַ·יִּקְבֹּ֥ץ
rassembla · et
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5030
הַ·נְּבִיאִ֖ים
prophètes · les
Nc-mp-a · Prtd
413
אֶל־
à
Prep
2022
הַ֥ר
la montagne de
Nc-ms-c
3760
הַ·כַּרְמֶֽל
Carmel · le
Np · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Achab256
envoya7971
à
tous3605
les
fils1121
d'
Israël3478
,
et
rassembla6908
les
prophètes5030
à413
la
montagne2022
du
Carmel3760
.
§

Traduction révisée

Achab envoya [des messagers] à tous les fils d’Israël et rassembla les prophètes à la montagne du Carmel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site