Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 18. 16

16
3212
וַ·יֵּ֧לֶךְ
s' en alla · Et
Vqw-3ms · Conj
5662
עֹבַדְיָ֛הוּ
Abdias
Np
7125
לִ·קְרַ֥את
la rencontre d' · à
Vqc · Prep
256
אַחְאָ֖ב
Achab
Np


,
5046
וַ·יַּגֶּד־
rapporta · et
Vhw-3ms · Conj

ל֑·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep


.

/
3212
וַ·יֵּ֥לֶךְ
alla · Et
Vqw-3ms · Conj
256
אַחְאָ֖ב
Achab
Np
7125
לִ·קְרַ֥את
la rencontre d' · à
Vqc · Prep
452
אֵלִיָּֽהוּ
Élie
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Abdias5662
s'3212
en3212
alla3212
à
la
rencontre7125
d'
Achab256
,
et
le
lui
rapporta5046
.
§
Et
Achab256
alla3212
à
la
rencontre7125
d'
Élie452
.

Traduction révisée

Abdias s’en alla à la rencontre d’Achab, et l’informa. Alors Achab alla à la rencontre d’Élie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site