2005
הִנְ·נִ֥י
– · –
Sfxp-1cs · Prtm
1197
מַבְעִ֛יר
–
Vhr-ms-a
310
אַחֲרֵ֥י
–
Prep
1201
בַעְשָׁ֖א
–
Np
310
וְ·אַחֲרֵ֣י
– · –
Prep · Conj
1004
בֵית֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
/
5414
וְ·נָֽתַתִּי֙
– · –
Vqq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1004
בֵּ֣יתְ·ךָ֔
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1004
כְּ·בֵ֖ית
– · –
Nc-ms-c · Prep
3379
יָרָבְעָ֥ם
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
5028
נְבָֽט
–
Np
׃
.
voici, j’ôterai Baësha et sa maison ; et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée