2388
וַ·יֶּחֱזַ֤ק
prévalut · Et
Vqw-3ms · Conj
5971
הָ·עָם֙
peuple · le
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
qui
Prtr
310
אַחֲרֵ֣י
derrière
Prep
6018
עָמְרִ֔י
Omri
Np
854
אֶת־
sur
Prep
5971
הָ·עָ֕ם
peuple · le
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֥ר
qui
Prtr
310
אַחֲרֵ֖י
derrière
Prep
8402
תִּבְנִ֣י
Thibni
Np
,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
1527
גִּינַ֑ת
Guinath
Np
;
/
4191
וַ·יָּ֣מָת
mourut · et
Vqw-3ms · Conj
8402
תִּבְנִ֔י
Thibni
Np
,
4427
וַ·יִּמְלֹ֖ךְ
régna · et
Vqw-3ms · Conj
6018
עָמְרִֽי
Omri
Np
׃
.
Et le peuple qui suivit Omri l’emporta sur le peuple qui suivit Thibni, fils de Guinath ; Thibni mourut, et Omri régna.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée