7194
וַ·יִּקְשֹׁ֨ר
– · –
Vqw-3ms · Conj
5921
עָלָ֜י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
1201
בַּעְשָׁ֤א
–
Np
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
281
אֲחִיָּה֙
–
Np
1004
לְ·בֵ֣ית
– · –
Nc-ms-c · Prep
3485
יִשָּׂשכָ֔ר
–
Np
5221
וַ·יַּכֵּ֣·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
1201
בַעְשָׁ֔א
–
Np
1405
בְּ·גִבְּת֖וֹן
– · –
Np · Prep
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
6430
לַ·פְּלִשְׁתִּ֑ים
– · –
Ng-mp-a · Prepd
/
5070
וְ·נָדָב֙
– · –
Np · Conj
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
6696
צָרִ֖ים
–
Vqr-mp-a
5921
עַֽל־
–
Prep
1405
גִּבְּתֽוֹן
–
Np
׃
.
Baësha, fils d’Akhija, de la maison d’Issacar, conspira contre lui ; et Baësha le frappa à Guibbethon, qui était aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée