1 Rois 14. 24

1571
וְ·גַם־
– · –
Prta · Conj

6945
קָדֵ֖שׁ
–
Adja-ms-a

1961
הָיָ֣ה
–
Vqp-3ms

776
בָ·אָ֑רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prepd

6213
עָשׂ֗וּ
–
Vqp-3cp

3605
כְּ·כֹל֙
– · –
Nc-ms-c · Prep

8441
הַ·תּוֹעֲבֹ֣ת
– · –
Nc-fp-c · Prtd

1471
הַ·גּוֹיִ֔ם
– · –
Nc-mp-a · Prtd

834
אֲשֶׁר֙
–
Prtr

3423
הוֹרִ֣ישׁ
–
Vhp-3ms

3068
יְהוָ֔ה
–
Np

6440
מִ·פְּנֵ֖י
– · –
Nc-bp-c · Prep

1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c

3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

avait

aussi

dans

pays

des

hommes

voués

prostitution

Ils

firent

selon

toutes

les

abominations

des

nations

que

Éternel

avait

dépossédées

devant

les

fils

Israël

Traduction révisée

il y avait aussi dans le pays des hommes voués à la prostitution. Ils firent selon toutes les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées devant les fils d’Israël.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site