1 Rois 14. 23
1129
וַ·יִּבְנ֨וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
1571
גַם־
–
Adv
1992
הֵ֧מָּה
–
Prp-3mp
לָ·הֶ֛ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
1116
בָּמ֥וֹת
–
Nc-fp-a
4676
וּ·מַצֵּב֖וֹת
– · –
Nc-fp-a · Conj
842
וַ·אֲשֵׁרִ֑ים
– · –
Np · Conj
/
5921
עַ֚ל
–
Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
1389
גִּבְעָ֣ה
–
Nc-fs-a
1364
גְבֹהָ֔ה
–
Adja-fs-a
8478
וְ·תַ֖חַת
– · –
Prep · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6086
עֵ֥ץ
–
Nc-ms-a
7488
רַעֲנָֽן
–
Adja-ms-a
׃
;
Traduction J.N. Darby
Et
ils
bâtirent
,
eux
aussi
,
pour
eux
-
mêmes
,
des
hauts
lieux
,
et
des
statues
,
et
des
ashères
,
sur
toute
haute
colline
et
sous
tout
arbre
vert
;
Traduction révisée
Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux, des statues, et des ashères, sur toute haute colline et sous tout arbre vert ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée