Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 13. 5

5
4196
וְ·הַ·מִּזְבֵּ֣חַ
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj
7167
נִקְרָ֔ע
–
VNp-3ms
8210
וַ·יִּשָּׁפֵ֥ךְ
– · –
VNw-3ms · Conj
1880
הַ·דֶּ֖שֶׁן
– · –
Nc-ms-a · Prtd
4480
מִן־
–
Prep
4196
הַ·מִּזְבֵּ֑חַ
– · –
Nc-ms-a · Prtd

/
4159
כַּ·מּוֹפֵ֗ת
– · –
Nc-ms-a · Prepd
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
5414
נָתַ֛ן
–
Vqp-3ms
376
אִ֥ישׁ
–
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
1697
בִּ·דְבַ֥ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָֽה
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
autel
se
fendit
et
la
cendre
fut
répandue
de
dessus
l'
autel
,
selon
le
signe
que
l'
homme
de
Dieu
avait
donné
par
la
parole
de
l'
Éternel
.

Traduction révisée

L’autel se fendit et la cendre fut répandue depuis l’autel, selon le signe que l’homme de Dieu avait donné par la parole de l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site