310
אַחַר֙
–
Prep
1697
הַ·דָּבָ֣ר
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּ֔ה
– · –
Prd-xms · Prtd
3808
לֹֽא־
–
Prtn
7725
שָׁ֥ב
–
Vqp-3ms
3379
יָרָבְעָ֖ם
–
Np
1870
מִ·דַּרְכּ֣·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
7451
הָ·רָעָ֑ה
– · –
Adja-fs-a · Prtd
/
7725
וַ֠·יָּשָׁב
– · –
Vqw-3ms · Conj
6213
וַ·יַּ֜עַשׂ
– · –
Vqw-3ms · Conj
7098
מִ·קְצ֤וֹת
– · –
Nc-bp-c · Prep
5971
הָ·עָם֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3548
כֹּהֲנֵ֣י
–
Nc-mp-c
1116
בָמ֔וֹת
–
Nc-fp-a
2655
הֶֽ·חָפֵץ֙
– · –
Adja-ms-a · Prtd
4390
יְמַלֵּ֣א
–
Vpi-3ms
853
אֶת־
–
Prto
3027
יָד֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
1961
וִ·יהִ֖י
– · –
Vqj-3ms · Conj
3548
כֹּהֲנֵ֥י
–
Nc-mp-c
1116
בָמֽוֹת
–
Nc-fp-a
׃
.
Après cela, Jéroboam ne revint pas de sa mauvaise voie ; il établit encore, [pris] d’entre toutes les classes du peuple, des sacrificateurs des hauts lieux. Quiconque le désirait, il le consacrait, et il devenait sacrificateur des hauts lieux.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée