Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 12. 26

26
559
וַ·יֹּ֥אמֶר
dit · Et
Vqw-3ms · Conj
3379
יָרָבְעָ֖ם
Jéroboam
Np
3820
בְּ·לִבּ֑·וֹ
son · coeur · en
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


:

/
6258
עַתָּ֛ה
Maintenant
Adv
7725
תָּשׁ֥וּב
retournera
Vqi-3fs
4467
הַ·מַּמְלָכָ֖ה
royaume · le
Nc-fs-a · Prtd
1004
לְ·בֵ֥ית
la maison de · à
Nc-ms-c · Prep
1732
דָּוִֽד
David
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Jéroboam3379
dit559
en
son
coeur3820
:
Maintenant6258
le
royaume4467
retournera7725
à
la
maison1004
de
David1732
.

Traduction révisée

Jéroboam dit en son cœur : Maintenant le royaume retournera à la maison de David.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site