Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 12. 25

25
1129
וַ·יִּ֨בֶן
bâtit · Et
Vqw-3ms · Conj
3379
יָרָבְעָ֧ם
Jéroboam
Np
853
אֶת־
–
Prto
7927
שְׁכֶ֛ם
Sichem
Np
2022
בְּ·הַ֥ר
la montagne d' · dans
Nc-ms-c · Prep
669
אֶפְרַ֖יִם
Éphraïm
Np


,
3427
וַ·יֵּ֣שֶׁב
habita · et
Vqw-3ms · Conj

בָּ֑·הּ
elle · en
Sfxp-3fs · Prep


;

/
3318
וַ·יֵּצֵ֣א
il sortit · et
Vqw-3ms · Conj
8033
מִ·שָּׁ֔ם
là · de
Adv · Prep


,
1129
וַ·יִּ֖בֶן
bâtit · et
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
6439
פְּנוּאֵֽל
Penuel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Jéroboam3379
bâtit1129
Sichem7927
dans
la
montagne2022
d'
Éphraïm669
,
et
y
habita3427
;
et
il
sortit3318
de
là8033
,
et
bâtit1129
Penuel6439
.
§

Traduction révisée

Jéroboam bâtit Sichem dans la montagne d’Éphraïm, et y habita ; il en sortit, et bâtit Penuel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site