Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 11. 39

39
6031
וַֽ·אעַנֶּ֛ה
j' humilierai · Et
Vpi-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
2233
זֶ֥רַע
la semence de
Nc-ms-c
1732
דָּוִ֖ד
David
Np


,
4616
לְמַ֣עַן
à cause de
Prep
2063
זֹ֑את
cela
Prd-xfs


,

/
389
אַ֖ךְ
seulement
Prta
3808
לֹ֥א
pas
Prtn
3605
כָל־
tous
Nc-ms-c
3117
הַ·יָּמִֽים
jours · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
j'6031
humilierai6031
la
semence2233
de
David1732
,
à
cause4616
de
cela2063
,
seulement389
pas3808
à
toujours 3605 , 3117
.

Traduction révisée

Et j’humilierai la descendance de David, à cause de cela, mais pas à toujours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site