905
לְ·בַד֙
– · outre
Nc-ms-a · Prep
376
מֵ·אַנְשֵׁ֣י
commerçants · des
Nc-mp-c · Prep
8446
הַ·תָּרִ֔ים
ambulants · les
Vqr-mp-a · Prtd
4536
וּ·מִסְחַ֖ר
du trafic de · et
Nc-ms-c · Conj
7402
הָ·רֹכְלִ֑ים
marchands · les
Vqr-mp-a · Prtd
,
/
3605
וְ·כָל־
tous · et de
Nc-ms-c · Conj
4428
מַלְכֵ֥י
les rois de
Nc-mp-c
6152
הָ·עֶ֖רֶב
Arabie · l'
Nc-ms-a · Prtd
,
6346
וּ·פַח֥וֹת
des gouverneurs de · et
Nc-mp-c · Conj
776
הָ·אָֽרֶץ
pays · les
Nc-bs-a · Prtd
׃
.
sans compter [ce qui lui venait] des négociants ambulants et du commerce des marchands, de tous les rois de l’Arabie, et des gouverneurs du pays.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée