Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 9. 32

32
4480
וּ·מִן־
des · et
Prep · Conj
1121
בְּנֵ֧י
fils de
Nc-mp-c
6956
הַ·קְּהָתִ֛י
Kehathites · les
Ng-ms-a · Prtd


,
4480
מִן־
d' entre
Prep
251
אֲחֵי·הֶ֖ם
leurs · frères
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,
5921
עַל־
sur
Prep
3899
לֶ֣חֶם
le pain de
Nc-bs-c
4635
הַֽ·מַּעֲרָ֑כֶת
exposition · l'
Nc-fs-a · Prtd


,

/
3559
לְ·הָכִ֖ין
apprêter · pour
Vhc · Prep
7676
שַׁבַּ֥ת
sabbat
Nc-bs-c
7676
שַׁבָּֽת
sabbat
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
des
fils1121
des
Kehathites6956
,
d'
entre4480
leurs
frères251
,
[
étaient
chargés
]
des5921
pains3899
à
placer 4635
en 4635
rangées 4635
,
pour
les
apprêter3559
chaque7676
sabbat7676
.

Traduction révisée

des fils des Kehathites, parmi leurs frères, [étaient chargés] des pains à placer en rangées, pour les préparer chaque sabbat.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site