1 Chroniques 9. 33

428
וְ·אֵ֣לֶּה
– · –
Prd-xcp · Conj

7891
הַ֠·מְשֹׁרְרִים
– · –
Vor-mp-a · Prtd

7218
רָאשֵׁ֨י
–
Nc-mp-c

1
אָב֧וֹת
–
Nc-mp-a

3881
לַ·לְוִיִּ֛ם
– · –
Ng-mp-a · Prepd

3957
בַּ·לְּשָׁכֹ֖ת
– · –
Nc-fp-a · Prepd

6359
ketiv[פטירים]
–
Nc-mp-a

6362
qere(פְּטוּרִ֑ים)
–
Vqs-mp-a

3588
כִּֽי־
–
Conj

3119
יוֹמָ֥ם
–
Adv

3915
וָ·לַ֛יְלָה
– · –
Nc-ms-a · Conj

5921
עֲלֵי·הֶ֖ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep

4399
בַּ·מְּלָאכָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prepd

Traduction J.N. Darby

sont

là

les

chantres

chefs

des

pères

des

Lévites

qui

étaient

dans

les

chambres

étant

exempts

autres

fonctions

parce

que

jour

nuit

ils

étaient

oeuvre

Traduction révisée

Enfin ce sont là les chantres, chefs des pères des Lévites : ils étaient dans les chambres, exempts d’autres fonctions, parce qu’ils étaient de service, jour et nuit.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site