וּ·מֵ·הֶ֗ם
eux · d'entre · Et
Sfxp-3mp · Prep · Conj
4487
מְמֻנִּים֙
des préposés
VPs-mp-a
5921
עַל־
sur
Prep
3627
הַ·כֵּלִ֔ים
vases · les
Nc-mp-a · Prtd
,
5921
וְ·עַ֖ל
sur · et
Prep · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
3627
כְּלֵ֣י
les ustensiles de
Nc-mp-c
6944
הַ·קֹּ֑דֶשׁ
lieu saint · le
Nc-ms-a · Prtd
,
/
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
5560
הַ·סֹּ֨לֶת֙
fleur de farine · la
Nc-fs-a · Prtd
,
3196
וְ·הַ·יַּ֣יִן
vin · le · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
,
8081
וְ·הַ·שֶּׁ֔מֶן
huile · l' · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
,
3828
וְ·הַ·לְּבוֹנָ֖ה
encens · l' · et
Nc-fs-a · Prtd · Conj
,
1314
וְ·הַ·בְּשָׂמִֽים
aromates · les · et
Nc-mp-a · Prtd · Conj
׃
.
D’autres étaient chargés des vases, et de tous les ustensiles du lieu saint, de la fleur de farine, du vin, de l’huile, de l’encens, et des aromates.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby