Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 8. 12

12
1121
וּ·בְנֵ֣י
les fils d' · Et
Nc-mp-c · Conj
508
אֶלְפַּ֔עַל
Elpaal
Np


:
5677
עֵ֥בֶר
Éber
Np


,
4936
וּ·מִשְׁעָ֖ם
Misham · et
Np · Conj


,
8106
וָ·שָׁ֑מֶד
Shémer · et
Np · Conj

/
1931
ה֚וּא
lui
Prp-3ms


,
1129
בָּנָ֣ה
bâtit
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
207
אוֹנ֔וֹ
Ono
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3850
לֹ֖ד
Lod
Np
1323
וּ·בְנֹתֶֽי·הָ
ses · filles · et
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj

׃
,

Traduction J.N. Darby

--
Et
les
fils1121
d'
Elpaal508
:
Éber5677
,
et
Misham4936
,
et
Shémer8106
(
lui1931
,
bâtit1129
Ono207
,
et853
Lod3850
et
les
villages 1323
de
son
ressort 1323
)
,

Traduction révisée

– Les fils d’Elpaal : Éber, et Misham, et Shémer (c’est lui qui bâtit Ono et Lod avec les villages qui en dépendent),
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site