1 Chroniques 7. 29
5921
וְ·עַל־
– · –
Prep · Conj
3027
יְדֵ֣י
–
Nc-bd-c
1121
בְנֵי־
–
Nc-mp-c
4519
מְנַשֶּׁ֗ה
–
Np
1052
בֵּית־
–
Np
1052
שְׁאָ֤ן
–
Np
1323
וּ·בְנֹתֶ֨י·הָ֙
– · – · –
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
8590
תַּעְנַ֣ךְ
–
Np
1323
וּ·בְנֹתֶ֔י·הָ
– · – · –
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
4023
מְגִדּ֥וֹ
–
Np
1323
וּ·בְנוֹתֶ֖י·הָ
– · – · –
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
1756
דּ֣וֹר
–
Np
1323
וּ·בְנוֹתֶ֑י·הָ
– · – · –
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
/
428
בְּ·אֵ֨לֶּה֙
– · –
Prd-xcp · Prep
3427
יָשְׁב֔וּ
–
Vqp-3cp
1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c
3130
יוֹסֵ֖ף
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
Et
aux
mains
des
fils
de
Manassé
étaient
:
Beth
-
Shean
et
les
villages
de
son
ressort
,
Thaanac
et
les
villages
de
son
ressort
,
Meguiddo
et
les
villages
de
son
ressort
,
Dor
et
les
villages
de
son
ressort
.
Les
fils
de
Joseph
,
fils
d'
Israël
,
habitèrent
dans
ces
[
villes
]
.
§
Traduction révisée
Aux mains des fils de Manassé étaient : Beth-Shean et les villages qui en dépendent, Thaanac et les villages qui en dépendent, Meguiddo et les villages qui en dépendent, Dor et les villages qui en dépendent. Les fils de Joseph, fils d’Israël, habitèrent dans ces [villes].
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby