272
וַ·אֲחֻזָּתָ·ם֙
leur · possession · Et
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj
4186
וּ·מֹ֣שְׁבוֹתָ֔·ם
leurs · habitations · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
1008
בֵּֽית־
Béthel
Np
1008
אֵ֖ל
–
Np
1323
וּ·בְנֹתֶ֑י·הָ
ses · filles · et
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
;
/
4217
וְ·לַ·מִּזְרָ֣ח
levant · au · et
Nc-ms-a · Prepd · Conj
,
5295
נַעֲרָ֔ן
Naaran
Np
;
4628
וְ·לַֽ·מַּעֲרָ֗ב
couchant · au · et
Nc-ms-a · Prepd · Conj
,
1507
גֶּ֤זֶר
Guézer
Np
1323
וּ·בְנֹתֶ֨י·הָ֙
ses · filles · et
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
,
7927
וּ·שְׁכֶ֣ם
Sichem · et
Np · Conj
1323
וּ·בְנֹתֶ֔י·הָ
ses · filles · et
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
,
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
5804
עַיָּ֖ה
Gaza
Np
1323
וּ·בְנֹתֶֽי·הָ
ses · filles · et
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
׃
.
Leur possession et leurs habitations furent Béthel et les villages qui en dépendent ; à l’est, Naaran ; à l’ouest, Guézer et les villages qui en dépendent, ainsi que Sichem et les villages qui en dépendent, jusqu’à Gaza et les villages qui en dépendent.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby