1 Chroniques 7. 11
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
428
אֵ֜לֶּה
–
Prd-xcp
1121
בְּנֵ֤י
–
Nc-mp-c
3043
יְדִֽיעֲאֵל֙
–
Np
7218
לְ·רָאשֵׁ֣י
– · –
Nc-mp-c · Prep
1
הָ·אָב֔וֹת
– · –
Nc-mp-a · Prtd
1368
גִּבּוֹרֵ֖י
–
Adja-mp-c
2428
חֲיָלִ֑ים
–
Nc-mp-a
/
7651
שִׁבְעָֽה־
–
Adjc-ms-a
6240
עָשָׂ֥ר
–
Adjc-ms-a
505
אֶ֨לֶף֙
–
Adjc-bs-a
3967
וּ·מָאתַ֔יִם
– · –
Adjc-bd-a · Conj
3318
יֹצְאֵ֥י
–
Vqr-mp-c
6635
צָבָ֖א
–
Nc-bs-a
4421
לַ·מִּלְחָמָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
׃
Traduction J.N. Darby
tous
ceux
-
là
étaient
fils
de
Jediaël
,
selon
les
chefs
des
pères
,
hommes
forts
et
vaillants
,
dix
-
sept
mille
deux
cents
,
formés
au
service
pour
la
guerre
.
Traduction révisée
tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, 17 200, formés au service pour la guerre.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée