Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 6. 55

55
4276
וּ·מִֽ·מַּחֲצִית֙
la demi - · de · et
Nc-fs-c · Prep · Conj
4294
מַטֵּ֣ה
tribu de
Nc-ms-c
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
Manassé
Np


:
853
אֶת־

Prto
6063
עָנֵר֙
Aner
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֔י·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
1109
בִּלְעָ֖ם
Bilham
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֑י·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,

/
4940
לְ·מִשְׁפַּ֥חַת
les familles · pour
Nc-fs-c · Prep
1121
לִ·בְנֵי־
fils de · des
Nc-mp-c · Prep
6955
קְהָ֖ת
Kehath
Np
3498
הַ·נּוֹתָרִֽים
restaient · ceux qui
VNr-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
de
la
demi4276
-4276
tribu4294
de
Manassé4519
:
Aner6063
et853
sa
banlieue4054
,
et853
Bilham1109
et853
sa
banlieue4054
,
--
pour
les
familles4940
des
autres3498
fils1121
de
Kehath6955
.
§

Traduction révisée

et de la demi-tribu de Manassé : Aner et ses abords, et Bilham et ses abords, – pour les familles des autres fils de Kehath.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale