Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 6. 40

40
5414
וַֽ·יִּתְּנ֥וּ
on donna · et
Vqw-3mp · Conj

לָ·הֶ֛ם
eux · à
Sfxp-3mp · Prep
853
אֶת־
–
Prto
2275
חֶבְר֖וֹן
Hébron
Np


,
776
בְּ·אֶ֣רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
3063
יְהוּדָ֑ה
Juda
Np


,

/
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֖י·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
5439
סְבִיבֹתֶֽי·הָ
elle · autour d'
Sfxp-3fs · Nc-bp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
on5414
leur
donna5414
Hébron2275
,
dans
le
pays776
de
Juda3063
,
et853
sa
banlieue4054
autour5439
d'
elle
;

Traduction révisée

on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et ses abords autour d’elle ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site