5826
וַ·יֵּעָזְר֣וּ
– · –
VNw-3mp · Conj
5921
עֲלֵי·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
5414
וַ·יִּנָּתְנ֤וּ
– · –
VNw-3mp · Conj
3027
בְ·יָדָ·ם֙
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Prep
1905
הַֽ·הַגְרִיאִ֔ים
– · –
Ng-mp-a · Prtd
3605
וְ·כֹ֖ל
– · –
Nc-ms-a · Conj
5973
שֶׁ֣·עִמָּ·הֶ֑ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Prep · Prtr
/
3588
כִּ֠י
–
Conj
430
לֵ·אלֹהִ֤ים
– · –
Nc-mp-a · Prep
2199
זָעֲקוּ֙
–
Vqp-3cp
4421
בַּ·מִּלְחָמָ֔ה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
6279
וְ·נַעְתּ֥וֹר
– · –
VNa · Conj
לָ·הֶ֖ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
3588
כִּי־
–
Conj
982
בָ֥טְחוּ
–
Vqp-3cp
בֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
׃
ils furent aidés contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés en leur main ; en effet ils crièrent à Dieu dans la bataille, et il se rendit à leurs prières, car ils avaient mis leur confiance en lui.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée