1 Chroniques 4. 42
וּ·מֵ·הֶ֣ם ׀
– · – · –
Sfxp-3mp · Prep · Conj
4480
מִן־
–
Prep
1121
בְּנֵ֣י
–
Nc-mp-c
8095
שִׁמְע֗וֹן
–
Np
1980
הָלְכוּ֙
–
Vqp-3cp
2022
לְ·הַ֣ר
– · –
Nc-ms-c · Prep
8165
שֵׂעִ֔יר
–
Np
376
אֲנָשִׁ֖ים
–
Nc-mp-a
2568
חֲמֵ֣שׁ
–
Adjc-fs-a
3967
מֵא֑וֹת
–
Adjc-bp-a
/
6410
וּ·פְלַטְיָ֡ה
– · –
Np · Conj
5294
וּ֠·נְעַרְיָה
– · –
Np · Conj
7509
וּ·רְפָיָ֧ה
– · –
Np · Conj
5816
וְ·עֻזִּיאֵ֛ל
– · –
Np · Conj
1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c
3469
יִשְׁעִ֖י
–
Np
7218
בְּ·רֹאשָֽׁ·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
׃
Traduction J.N. Darby
Et
cinq
cents
hommes
d'
entre
eux
,
des
fils
de
Siméon
,
s'
en
allèrent
à
la
montagne
de
Séhir
;
et
ils
avaient
à
leur
tête
Pelatia
,
et
Nearia
,
et
Rephaïa
,
et
Uziel
,
les
fils
de
Jishi
;
Traduction révisée
Et 500 hommes d’entre eux, des fils de Siméon, s’en allèrent à la montagne de Séhir ; ils avaient à leur tête Pelatia, Nearia, Rephaïa et Uziel, les fils de Jishi ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby