Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 4. 39

39
3212
וַ·יֵּלְכוּ֙
ils allèrent · Et
Vqw-3mp · Conj
3996
לִ·מְב֣וֹא
l' entrée de · à
Nc-ms-c · Prep
1446
גְדֹ֔ר
Guedor
Np


,
5704
עַ֖ד
jusqu' à
Prep
4217
לְ·מִזְרַ֣ח
orient de · l'
Nc-ms-c · Prep
1516
הַ·גָּ֑יְא
vallée · la
Nc-bs-a · Prtd


,

/
1245
לְ·בַקֵּ֥שׁ
chercher · pour
Vpc · Prep
4829
מִרְעֶ֖ה
des pâturages
Nc-ms-a
6629
לְ·צֹאנָֽ·ם
leur · menu bétail · pour
Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
ils
allèrent3212
à
l'
entrée3996
de
Guedor1446
,
jusqu'5704
à
l'
orient4217
de
la
vallée1516
,
pour
chercher1245
des
pâturages4829
pour
leur
menu6629
bétail6629
,

Traduction révisée

Ils allèrent à l’entrée de Guedor, jusqu’à l’est de la vallée, pour chercher des pâturages pour leur petit bétail.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site