Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 29. 8

8
4672
וְ·הַ·נִּמְצָ֤א
se trouvaient · ceux qui · Et
VNr-ms-a · Prtd · Conj
854
אִתּ·וֹ֙
lui · avec
Sfxp-3ms · Prep
68
אֲבָנִ֔ים
des pierres
Nc-fp-a
5414
נָתְנ֖וּ
donnèrent
Vqp-3cp
214
לְ·אוֹצַ֣ר
trésor de · au
Nc-ms-c · Prep
1004
בֵּית־
la maison de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


,

/
5921
עַ֥ל
entre
Prep
3027
יַד־
les mains de
Nc-bs-c
3171
יְחִיאֵ֖ל
Jekhiel
Np


,
1649
הַ·גֵּרְשֻׁנִּֽי
Guershonite · le
Ng-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ceux
chez 854
qui
se4672
trouvaient4672
des
pierres68
[
précieuses
]
les
donnèrent5414
au
trésor214
de
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
,
entre5921
les
mains3027
de
Jekhiel3171
,
le
Guershonite1649
.

Traduction révisée

Ceux chez qui se trouvaient des pierres [précieuses] les donnèrent au trésor de la maison de l’Éternel, entre les mains de Jekhiel, le Guershonite.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site