Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 29. 4

4
7969
שְׁלֹ֧שֶׁת
trois
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֛ים
mille
Adjc-bp-a
3603
כִּכְּרֵ֥י
talents d'
Nc-bp-c
2091
זָהָ֖ב
or
Nc-ms-a


,
2091
מִ·זְּהַ֣ב
or d' · d'
Nc-ms-c · Prep
211
אוֹפִ֑יר
Ophir
Np


,

/
7651
וְ·שִׁבְעַ֨ת
sept · et
Adjc-ms-c · Conj
505
אֲלָפִ֤ים
mille
Adjc-bp-a
3603
כִּכַּר־
talents d'
Nc-bs-c
3701
כֶּ֨סֶף֙
argent
Nc-ms-a
2212
מְזֻקָּ֔ק
épuré
VPs-ms-a


,
2902
לָ·ט֖וּחַ
revêtir · pour
Vqc · Prep
7023
קִיר֥וֹת
les murs de
Nc-mp-c
1004
הַ·בָּתִּֽים
maisons · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

--
trois7969
mille505
talents3603
d'
or2091
,
d'
or2091
d'
Ophir211
,
et
sept7651
mille505
talents3603
d'
argent3701
épuré2212
,
pour
revêtir2902
les
murs7023
des
maisons1004
;

Traduction révisée

– 3 000 talents d’or, d’or d’Ophir, et 7 000 talents d’argent épuré, pour revêtir les murs des maisons ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site