Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 29. 24

24
3605
וְ·כָל־
tous · Et
Nc-ms-c · Conj
8269
הַ·שָּׂרִים֙
chefs · les
Nc-mp-a · Prtd
1368
וְ·הַ·גִּבֹּרִ֔ים
hommes forts · les · et
Adja-mp-a · Prtd · Conj


,
1571
וְ·גַ֕ם
aussi · et
Prta · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
1121
בְּנֵ֖י
les fils de
Nc-mp-c
4428
הַ·מֶּ֣לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd
1732
דָּוִ֑יד
David
Np


,

/
5414
נָ֣תְנוּ
donnèrent
Vqp-3cp
3027
יָ֔ד
la main
Nc-bs-a
8478
תַּ֖חַת
sous
Prep
8010
שְׁלֹמֹ֥ה
Salomon
Np
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
tous3605
les
chefs8269
et
les
hommes1368
forts1368
,
et
aussi1571
tous3605
les
fils1121
du
roi4428
David1732
,
se 5414 , 3027 , 8478
soumirent 5414 , 3027 , 8478
au
roi4428
Salomon8010
.

Traduction révisée

Tous les chefs et les hommes forts, ainsi que tous les fils du roi David, se soumirent au roi Salomon.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site