6258
וְ·עַתָּ֣ה
– · –
Adv · Conj
430
אֱלֹהֵ֔י·נוּ
– · –
Sfxp-1cp · Nc-mp-c
3034
מוֹדִ֥ים
–
Vhr-mp-a
587
אֲנַ֖חְנוּ
–
Prp-1cp
לָ֑·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
/
1984
וּֽ·מְהַֽלְלִ֖ים
– · –
Vpr-mp-a · Conj
8034
לְ·שֵׁ֥ם
– · –
Nc-ms-c · Prep
8597
תִּפְאַרְתֶּֽ·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
׃
Et maintenant, ô notre Dieu, nous te célébrons, et nous louons ton nom glorieux.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée