Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 29. 13

13
6258
וְ·עַתָּ֣ה
maintenant · Et
Adv · Conj


,
430
אֱלֹהֵ֔י·נוּ
ô notre · Dieu
Sfxp-1cp · Nc-mp-c


,
3034
מוֹדִ֥ים
célébrons
Vhr-mp-a
587
אֲנַ֖חְנוּ
nous
Prp-1cp

לָ֑·ךְ
toi · –
Sfxp-2fs · Prep


,

/
1984
וּֽ·מְהַֽלְלִ֖ים
nous louons · et
Vpr-mp-a · Conj
8034
לְ·שֵׁ֥ם
nom de · le
Nc-ms-c · Prep
8597
תִּפְאַרְתֶּֽ·ךָ
ta · gloire
Sfxp-2ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
maintenant6258
,
ô430
notre430
Dieu430
,
nous587
te 0
célébrons3034
,
et
nous
louons1984
ton8597
nom8034
glorieux8597
.

Traduction révisée

Et maintenant, ô notre Dieu, nous te célébrons, et nous louons ton nom glorieux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site