3605
וּ·מִ·כָּ֨ל־
– · – · –
Nc-ms-c · Prep · Conj
1121
בָּנַ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3588
כִּ֚י
–
Conj
7227
רַבִּ֣ים
–
Adja-mp-a
1121
בָּנִ֔ים
–
Nc-mp-a
5414
נָ֥תַן
–
Vqp-3ms
לִ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
977
וַ·יִּבְחַר֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
8010
בִּ·שְׁלֹמֹ֣ה
– · –
Np · Prep
1121
בְנִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3427
לָ·שֶׁ֗בֶת
– · –
Vqc · Prep
5921
עַל־
–
Prep
3678
כִּסֵּ֛א
–
Nc-ms-c
4438
מַלְכ֥וּת
–
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
et parmi tous mes fils (car l’Éternel m’a donné beaucoup de fils), il a choisi Salomon, mon fils, pour s’asseoir sur le trône du royaume de l’Éternel sur Israël.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby