Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 28. 19

19
3605
הַ·כֹּ֥ל
tout · le
Nc-ms-a · Prtd


,
3791
בִּ·כְתָ֛ב
écrit · par
Nc-ms-a · Prep
3027
מִ·יַּ֥ד
la main de · par
Nc-bs-c · Prep
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
5921
עָלַ֣·י
moi · sur
Sfxp-1cs · Prep
7919
הִשְׂכִּ֑יל
il a fait comprendre
Vhp-3ms

/
3605
כֹּ֖ל
toute
Nc-ms-c
4399
מַלְאֲכ֥וֹת
l' oeuvre de
Nc-fp-c
8403
הַ·תַּבְנִֽית
modèle · le
Nc-fs-a · Prtd


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
tout
cela
,
[
dit
David
]
,
toute3605
l'
oeuvre4399
du
modèle8403
,
il
m'
en
a7919
,
par
écrit3791
,
donné7919
l'
intelligence7919
,
par
la
main3027
de
l'
Éternel3068
sur5921
moi
.
§

Traduction révisée

“Tout cela, [dit David], toute l’œuvre du modèle, il m’en a, par écrit, donné l’intelligence, par la main de l’Éternel sur moi.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site