Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 27. 33

33
302
וַ·אֲחִיתֹ֖פֶל
Akhitophel · Et
Np · Conj
3289
יוֹעֵ֣ץ
était conseiller
Vqr-ms-a
4428
לַ·מֶּ֑לֶךְ
roi · du
Nc-ms-a · Prepd


;

/
2365
וְ·חוּשַׁ֥י
Hushaï · et
Np · Conj


,
757
הָ·אַרְכִּ֖י
Arkite · l'
Ng-ms-a · Prtd


,
7453
רֵ֥עַ
était l' ami de
Nc-ms-c
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Akhitophel302
était3289
conseiller3289
du
roi4428
;
et
Hushaï2365
,
l'
Arkite757
,
était7453
l'
ami7453
du
roi4428
.

Traduction révisée

Akhitophel était conseiller du roi ; et Hushaï, l’Arkite, était l’ami du roi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site