5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
1241
הַ·בָּקָר֙
gros bétail · le
Nc-bs-a · Prtd
7462
הָ·רֹעִ֣ים
paissait · qui
Vqr-mp-a · Prtd
8289
בַּ·שָּׁר֔וֹן
Saron · en
Np · Prepd
7861
ketiv[שטרי]
Shitraï
Np
,
7861
qere(שִׁרְטַ֖י)
–
Np
8290
הַ·שָּׁרוֹנִ֑י
Saronite · le
Ng-ms-a · Prtd
;
/
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
1241
הַ·בָּקָר֙
gros bétail · le
Nc-bs-a · Prtd
6010
בָּֽ·עֲמָקִ֔ים
les vallées · dans
Nc-mp-a · Prepd
8202
שָׁפָ֖ט
Shaphath
Np
,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
5724
עַדְלָֽי
Adlaï
Np
,
׃
;
Shitraï, le Saronite, du gros bétail qui paissait en Saron ; Shaphath, fils d’Adlaï, du gros bétail qui était dans les vallées ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby