428
לְ֠·אֵלֶּה
ceux - là · À
Prd-xcp · Prep
4256
מַחְלְק֨וֹת
les départements de
Nc-fp-c
7778
הַ·שֹּֽׁעֲרִ֜ים
portiers · les
Nc-mp-a · Prtd
,
7218
לְ·רָאשֵׁ֧י
les chefs de · pour
Nc-mp-c · Prep
1397
הַ·גְּבָרִ֛ים
hommes · les
Nc-mp-a · Prtd
4931
מִשְׁמָר֖וֹת
les gardes
Nc-fp-a
5980
לְ·עֻמַּ֣ת
– · avec
Nc-fs-c · Prep
251
אֲחֵי·הֶ֑ם
leurs · frères
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
,
/
8334
לְ·שָׁרֵ֖ת
faire le service · pour
Vpc · Prep
1004
בְּ·בֵ֥ית
la maison de · dans
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np
׃
.
Les classes des portiers furent [rattachés] à ces chefs de famille, [qui s’acquittaient de] leurs charges avec leurs frères, pour faire le service dans la maison de l’Éternel.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée