3318
וַ·יֵּצֵ֞א
échut · Et
Vqw-3ms · Conj
1486
הַ·גּוֹרָ֧ל
sort · le
Nc-ms-a · Prtd
7223
הָ·רִאשׁ֛וֹן
premier · le
Adjo-ms-a · Prtd
,
623
לְ·אָסָ֖ף
Asaph · pour
Np · Prep
,
3130
לְ·יוֹסֵ֑ף
Joseph · à
Np · Prep
;
/
1436
גְּדַלְיָ֨הוּ֙
Guedalia
Np
,
8145
הַ·שֵּׁנִ֔י
second · le
Adjo-ms-a · Prtd
;
1931
הֽוּא־
lui
Prp-3ms
251
וְ·אֶחָ֥י·ו
ses · frères · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
1121
וּ·בָנָ֖י·ו
ses · fils · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
8147
שְׁנֵ֥ים
deux
Adjc-md-a
6240
עָשָֽׂר
dix
Adjc-ms-a
׃
.
Pour Asaph, le premier désigné par le sort fut Joseph ; le deuxième : Guedalia ; lui, ses frères et ses fils étaient douze.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby