Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 23. 4

4
428
מֵ·אֵ֗לֶּה
eux · d' entre
Prd-xcp · Prep
5329
לְ·נַצֵּ֨חַ֙
diriger · pour
Vpc · Prep
5921
עַל־
sur
Prep
4399
מְלֶ֣אכֶת
l' oeuvre de
Nc-fs-c
1004
בֵּית־
la maison de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֔ה
l' Éternel
Np
6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt -
Adjc-bp-a
702
וְ·אַרְבָּעָ֖ה
quatre · et
Adjc-ms-a · Conj
505
אָ֑לֶף
mille
Adjc-bs-a


,

/
7860
וְ·שֹׁטְרִ֥ים
intendants · et
Vqr-mp-a · Conj
8199
וְ·שֹׁפְטִ֖ים
juges · et
Vqr-mp-a · Conj
8337
שֵׁ֥שֶׁת
six
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִֽים
mille
Adjc-bp-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Il
y
en
eut
d'
entre428
eux428
vingt6242
-6242
quatre702
mille505
pour
diriger5329
l'
oeuvre4399
de
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
,
et
six8337
mille505
intendants7860
et
juges8199
,

Traduction révisée

Il y en eut parmi eux 24 000 pour diriger les travaux de la maison de l’Éternel, 6 000 intendants et juges,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site