3588
כִּ֣י
Car
Conj
4612
מַעֲמָדָ֞·ם
leur · place
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
3027
לְ·יַד־
la main des · à
Nc-bs-c · Prep
1121
בְּנֵ֣י
fils d'
Nc-mp-c
175
אַהֲרֹ֗ן
Aaron
Np
5656
לַ·עֲבֹדַת֙
le service de · pour
Nc-fs-c · Prep
1004
בֵּ֣ית
la maison de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֔ה
l' Éternel
Np
,
5921
עַל־
sur
Prep
2691
הַ·חֲצֵרוֹת֙
parvis · les
Nc-bp-a · Prtd
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
3957
הַ·לְּשָׁכ֔וֹת
chambres · les
Nc-fp-a · Prtd
,
5921
וְ·עַֽל־
sur · et
Prep · Conj
2893
טָהֳרַ֖ת
la purification
Nc-bs-c
3605
לְ·כָל־
toutes · de
Nc-ms-c · Prep
6944
קֹ֑דֶשׁ
les choses saintes
Nc-ms-a
,
/
4639
וּ·מַֽעֲשֵׂ֔ה
l' oeuvre du · et
Nc-ms-c · Conj
5656
עֲבֹדַ֖ת
service de
Nc-fs-c
1004
בֵּ֥ית
la maison de
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹהִֽים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd
׃
:
Car leur place était à côté des fils d’Aaron pour le service de la maison de l’Éternel, [pour veiller] sur les parvis et les chambres, et sur la purification de toutes les choses saintes, et sur l’œuvre du service de la maison de Dieu :
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby