Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 23. 27

27
3588
כִּ֣י
Car
Conj
1697
בְ·דִבְרֵ֤י
les paroles de · c' est selon
Nc-mp-c · Prep
1732
דָוִיד֙
David
Np
314
הָ·אַ֣חֲרֹנִ֔ים
dernières · les
Adja-mp-a · Prtd
1992
הֵ֖מָּה
elles
Prp-3mp
4557
מִסְפַּ֣ר
le dénombrement des
Nc-ms-c
1121
בְּנֵי־
fils de
Nc-mp-c
3881
לֵוִ֑י
Lévi
Np


,

/
1121
מִ·בֶּ֛ן
l' âge de · depuis
Nc-ms-c · Prep
6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt
Adjc-bp-a
8141
שָׁנָ֖ה
ans
Nc-fs-a
4605
וּ·לְ·מָֽעְלָ·ה
– · au - dessus · – · et
Sfxd · Adv · Prep · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
c'1697
est1697
selon1697
les
dernières314
paroles1697
de
David1732
que
se1992
fit1992
le
dénombrement4557
des
fils1121
de
Lévi3881
,
depuis
l'
âge1121
de
vingt6242
ans8141
et
au 4605
- 4605
dessus 4605
.

Traduction révisée

C’est en effet selon les dernières paroles de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site