1 Chroniques 22. 12
389
אַ֣ךְ
–
Prta
5414
יִֽתֶּן־
–
Vqi-3ms
לְּ·ךָ֤
– · –
Sfxp-2ms · Prep
3068
יְהוָה֙
–
Np
7922
שֵׂ֣כֶל
–
Nc-ms-a
998
וּ·בִינָ֔ה
– · –
Nc-fs-a · Conj
6680
וִֽ·יצַוְּ·ךָ֖
– · – · –
Sfxp-2ms · Vpi-3ms · Conj
5921
עַל־
–
Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np
/
8104
וְ·לִ·שְׁמ֕וֹר
– · – · –
Vqc · Prep · Conj
853
אֶת־
–
Prto
8451
תּוֹרַ֖ת
–
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֥ה
–
Np
430
אֱלֹהֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
׃
Traduction J.N. Darby
Seulement
,
que
l'
Éternel
te
donne
de
la
sagesse
et
de
l'
intelligence
,
et
qu'
il
t'
établisse
sur
Israël
,
et
pour
garder
la
loi
de
l'
Éternel
,
ton
Dieu
.
Traduction révisée
Seulement, que l’Éternel te donne de la sagesse et de l’intelligence, et qu’il t’établisse sur Israël, et que tu gardes la loi de l’Éternel, ton Dieu.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée