7489
וַ·יֵּ֨רַע֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
5869
בְּ·עֵינֵ֣י
– · –
Nc-bd-c · Prep
430
הָ·אֱלֹהִ֔ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5921
עַל־
–
Prep
1697
הַ·דָּבָ֖ר
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּ֑ה
– · –
Prd-xms · Prtd
/
5221
וַ·יַּ֖ךְ
– · –
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
Cette chose fut mauvaise aux yeux de Dieu ; et il frappa Israël.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby