5414
וַ·יִּתֵּ֥ן
– · –
Vqw-3ms · Conj
3097
יוֹאָ֛ב
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
4557
מִסְפַּ֥ר
–
Nc-ms-c
4662
מִפְקַד־
–
Nc-ms-c
5971
הָ·עָ֖ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
1732
דָּוִ֑יד
–
Np
/
1961
וַ·יְהִ֣י
– · –
Vqw-3ms · Conj
3605
כָֽל־
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֡ל
–
Np
505
אֶ֣לֶף
–
Adjc-bs-a
505
אֲלָפִים֩
–
Adjc-bp-a
3967
וּ·מֵאָ֨ה
– · –
Adjc-bs-a · Conj
505
אֶ֤לֶף
–
Adjc-bs-a
376
אִישׁ֙
–
Nc-ms-a
8025
שֹׁ֣לֵֽף
–
Vqr-ms-a
2719
חֶ֔רֶב
–
Nc-fs-a
3063
וִֽ·יהוּדָ֕ה
– · –
Np · Conj
702
אַרְבַּע֩
–
Adjc-fs-a
3967
מֵא֨וֹת
–
Adjc-bp-a
7657
וְ·שִׁבְעִ֥ים
– · –
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֛לֶף
–
Adjc-bs-a
376
אִ֖ישׁ
–
Nc-ms-a
8025
שֹׁ֥לֵֽף
–
Vqr-ms-a
2719
חָֽרֶב
–
Nc-fs-a
׃
Joab donna à David le chiffre du recensement du peuple ; il y avait, dans tout Israël, 1 100 000 hommes tirant l’épée, et dans Juda, 470 000 hommes tirant l’épée ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby