Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 21. 14

14
5414
וַ·יִּתֵּ֧ן
envoya · Et
Vqw-3ms · Conj
3068
יְהוָ֛ה
l' Éternel
Np
1698
דֶּ֖בֶר
la peste
Nc-ms-a
3478
בְּ·יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël · en
Np · Prep


;

/
5307
וַ·יִּפֹּל֙
il tomba · et
Vqw-3ms · Conj
3478
מִ·יִּשְׂרָאֵ֔ל
Israël · d'
Np · Prep
7657
שִׁבְעִ֥ים
soixante - dix
Adjc-bp-a
505
אֶ֖לֶף
mille
Adjc-bs-a
376
אִֽישׁ
hommes
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
Éternel3068
envoya5414
la
peste1698
en
Israël3478
;
et
il
tomba5307
d'
Israël3478
soixante7657
-7657
dix7657
mille505
hommes376
.

Traduction révisée

Alors l’Éternel envoya la peste en Israël ; et il tomba d’Israël 70 000 hommes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site