518
אִם־
–
Conj
7969
שָׁל֨וֹשׁ
–
Adjc-fs-a
8141
שָׁנִ֜ים
–
Nc-fp-a
7458
רָעָ֗ב
–
Nc-ms-a
518
וְ·אִם־
– · –
Conj · Conj
7969
שְׁלֹשָׁ֨ה
–
Adjc-ms-a
2320
חֳדָשִׁ֜ים
–
Nc-mp-a
5595
נִסְפֶּ֥ה
–
VNr-ms-a
6440
מִ·פְּנֵי־
– · –
Nc-bp-c · Prep
6862
צָרֶי·ךָ֮
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
2719
וְ·חֶ֣רֶב
– · –
Nc-fs-c · Conj
341
אוֹיְבֶ֣·ךָ ׀
– · –
Sfxp-2ms · Vqr-mp-c
5381
לְ·מַשֶּׂגֶת֒
– · –
Vhr-fs-a · Prep
518
וְ·אִם־
– · –
Conj · Conj
7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
–
Adjc-ms-c
3117
יָ֠מִים
–
Nc-mp-a
2719
חֶ֣רֶב
–
Nc-fs-c
3068
יְהוָ֤ה
–
Np
1698
וְ·דֶ֨בֶר֙
– · –
Nc-ms-a · Conj
776
בָּ·אָ֔רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prepd
4397
וּ·מַלְאַ֣ךְ
– · –
Nc-ms-c · Conj
3068
יְהוָ֔ה
–
Np
7843
מַשְׁחִ֖ית
–
Vhr-ms-a
3605
בְּ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
1366
גְּב֣וּל
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np
/
6258
וְ·עַתָּ֣ה
– · –
Adv · Conj
7200
רְאֵ֔ה
–
Vqv-2ms
4100
מָֽה־
–
Prti
7725
אָשִׁ֥יב
–
Vhi-1cs
854
אֶת־
–
Prep
7971
שֹׁלְחִ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Vqr-ms-c
1697
דָּבָֽר
–
Nc-ms-a
׃
ou trois ans de famine, ou d’être pourchassé trois mois devant tes adversaires et d’être atteint par l’épée de tes ennemis, ou pendant trois jours l’épée de l’Éternel et la peste dans le pays, et l’ange de l’Éternel détruisant dans tout le territoire d’Israël. Maintenant vois quelle parole je rapporterai à celui qui m’a envoyé.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby