853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
5971
הָ·עָ֨ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
בָּ֜·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
3318
הוֹצִ֗יא
–
Vhp-3ms
7787
וַ·יָּ֨שַׂר
– · –
Vqw-3ms · Conj
4050
בַּ·מְּגֵרָ֜ה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
2757
וּ·בַ·חֲרִיצֵ֤י
– · – · –
Nc-mp-c · Prep · Conj
1270
הַ·בַּרְזֶל֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
4050
וּ·בַ·מְּגֵר֔וֹת
– · – · –
Nc-fp-a · Prepd · Conj
3651
וְ·כֵן֙
– · –
Prtm · Conj
6213
יַעֲשֶׂ֣ה
–
Vqi-3ms
1732
דָוִ֔יד
–
Np
3605
לְ·כֹ֖ל
– · –
Nc-ms-c · Prep
5892
עָרֵ֣י
–
Nc-fp-c
1121
בְנֵי־
–
Nc-mp-c
5983
עַמּ֑וֹן
–
Np
/
7725
וַ·יָּ֧שָׁב
– · –
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֛יד
–
Np
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
5971
הָ·עָ֖ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3389
יְרוּשָׁלִָֽם
–
Np
׃
Quant au peuple qui s’y trouvait, il le fit sortir et les condamna à la scie, aux herses de fer, et aux scies : David fit ainsi à toutes les villes des fils d’Ammon. Puis David et tout le peuple s’en retournèrent à Jérusalem.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée