5127
וַ·יָּ֣נָס
– · –
Vqw-3ms · Conj
758
אֲרָם֮
–
Np
6440
מִ·לִּ·פְנֵ֣י
– · – · –
Nc-bp-c · Prep · Prep
3478
יִשְׂרָאֵל֒
–
Np
2026
וַ·יַּהֲרֹ֨ג
– · –
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֜יד
–
Np
758
מֵ·אֲרָ֗ם
– · –
Np · Prep
7651
שִׁבְעַ֤ת
–
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִים֙
–
Adjc-bp-a
7393
רֶ֔כֶב
–
Nc-ms-a
705
וְ·אַרְבָּעִ֥ים
– · –
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֖לֶף
–
Adjc-bs-a
376
אִ֣ישׁ
–
Nc-ms-a
7273
רַגְלִ֑י
–
Adja-ms-a
/
853
וְ·אֵ֛ת
– · –
Prto · Conj
7780
שׁוֹפַ֥ךְ
–
Np
8269
שַֽׂר־
–
Nc-ms-c
6635
הַ·צָּבָ֖א
– · –
Nc-bs-a · Prtd
4191
הֵמִֽית
–
Vhp-3ms
׃
Les Syriens s’enfuirent devant Israël ; et David tua aux Syriens [les équipages de] 7 000 chars et 40 000 fantassins, et il mit à mort Shophac, chef de l’armée.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby