Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 19. 12

12
559
וַ·יֹּ֗אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
518
אִם־
–
Conj
2388
תֶּחֱזַ֤ק
–
Vqi-3fs
4480
מִמֶּ֨·נִּי֙
– · –
Sfxp-1cs · Prep
758
אֲרָ֔ם
–
Np
1961
וְ·הָיִ֥יתָ
– · –
Vqq-2ms · Conj

לִּ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
8668
לִ·תְשׁוּעָ֑ה
– · –
Nc-fs-a · Prep

/
518
וְ·אִם־
– · –
Conj · Conj
1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c
5983
עַמּ֛וֹן
–
Np
2388
יֶֽחֶזְק֥וּ
–
Vqi-3mp
4480
מִמְּ·ךָ֖
– · –
Sfxp-2ms · Prep
3467
וְ·הוֹשַׁעְתִּֽי·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Vhq-1cs · Conj

׃

Traduction J.N. Darby

Et
il
dit
:
Si
les
Syriens
sont
plus
forts
que
moi
,
tu
me
seras
en
aide
;
et
si
les
fils
d'
Ammon
sont
plus
forts
que
toi
,
je
t'
aiderai
.

Traduction révisée

Il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu me seras en aide ; et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, je t’aiderai.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site