Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 18. 12

12
52
וְ·אַבְשַׁ֣י
Abishaï · Et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
6870
צְרוּיָ֗ה
Tseruïa
Np


,
5221
הִכָּ֤ה
frappa
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
123
אֱדוֹם֙
Édom
Np
1516
בְּ·גֵ֣יא
la vallée du · dans
Np · Prep
4417
הַמֶּ֔לַח
Sel
Np
8083
שְׁמוֹנָ֥ה
huit
Adjc-ms-a
6240
עָשָׂ֖ר
dix -
Adjc-ms-a
505
אָֽלֶף
mille
Adjc-bs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
Abishaï52
,
fils1121
de
Tseruïa6870
,
frappa5221
dans
la
vallée1516
du
Sel4417
dix6240
-6240
huit8083
mille505
[
hommes
]
d'
Édom123
;

Traduction révisée

Abishaï, fils de Tseruïa, frappa dans la vallée du Sel 18 000 [hommes] d’Édom ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site