5973
וְ·עִמָּ·הֶם֩
– · – · –
Sfxp-3mp · Prep · Conj
1968
הֵימָ֨ן
–
Np
3038
וִֽ·ידוּת֜וּן
– · –
Np · Conj
2689
חֲצֹצְר֤וֹת
–
Nc-fp-a
4700
וּ·מְצִלְתַּ֨יִם֙
– · –
Nc-fd-a · Conj
8085
לְ·מַשְׁמִיעִ֔ים
– · –
Vhr-mp-a · Prep
3627
וּ·כְלֵ֖י
– · –
Nc-mp-c · Conj
7892
שִׁ֣יר
–
Nc-bs-c
430
הָ·אֱלֹהִ֑ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
/
1121
וּ·בְנֵ֥י
– · –
Nc-mp-c · Conj
3038
יְדוּת֖וּן
–
Np
8179
לַ·שָּֽׁעַר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
׃
Héman et Jeduthun avaient avec eux des trompettes et des cymbales pour ceux qui [les] faisaient retentir, et les instruments de musique de Dieu ; et les fils de Jeduthun [se tenaient] à la porte.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée