Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 38

38
5654
וְ·עֹבֵ֥ד
Obed - · et
Np · Conj
5654
אֱדֹ֛ם
Édom
Np
251
וַ·אֲחֵי·הֶ֖ם
ses · frères · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj


,
8346
שִׁשִּׁ֣ים
soixante -
Adjc-bp-a
8083
וּ·שְׁמוֹנָ֑ה
huit · et
Adjc-ms-a · Conj


,

/
5654
וְ·עֹבֵ֨ד
Obed - · et
Np · Conj
5654
אֱדֹ֧ם
Édom
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3038
יְדִית֛וּן
Jeduthun
Np


,
2621
וְ·חֹסָ֖ה
Hosa · et
Np · Conj


,
7778
לְ·שֹׁעֲרִֽים
portiers · pour
Nc-mp-a · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
Obed5654
-5654
Édom5654
et
ses
frères251
,
[
au
nombre
de
]
soixante8346
-8346
huit8083
,
et
Obed5654
-5654
Édom5654
,
fils1121
de
Jeduthun3038
,
et
Hosa2621
,
pour
portiers7778
;

Traduction révisée

[il laissa] aussi Obed-Édom et ses frères, [au nombre de] 68, et Obed-Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, pour portiers ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site