Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 30

30
2342
חִ֤ילוּ
Tremblez
Vqv-2mp
6440
מִ·לְּ·פָנָי·ו֙
lui · – · – · devant
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep · Prep


,
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
776
הָ·אָ֔רֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd


.
637
אַף־
Aussi
Prta
3559
תִּכּ֥וֹן
est affermi
VNi-3fs
8398
תֵּבֵ֖ל
le monde
Nc-fs-a


,
1077
בַּל־
ne pas
Prtn
4131
תִּמּֽוֹט
il sera ébranlé
VNi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tremblez2342
devant
lui6440
,
toute3605
la
terre776
.
Aussi637
le
monde8398
est3559
affermi3559
,
il
ne1077
sera4131
pas1077
ébranlé4131
.
§

Traduction révisée

Tremblez devant lui, toute la terre. Le monde même est affermi, il ne sera pas ébranlé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site